COLORADO SPRINGS – Después de dedicar más de 14 años al hockey sobre césped de EE. UU., Steve Horgan ha anunciado que se retirará oficialmente a mediados de julio. Horgan comenzó como intérprete de reglas para la organización en 2008, pasó a ser director de arbitraje a tiempo parcial en 2011 y se convirtió en director de tiempo completo en 2012.
“Como sabemos, todas las cosas buenas llegan a su fin”, comentó Horgan. “El viejo dicho, ‘Si amas lo que haces, nunca trabajarás un día en tu vida’ ha sido cierto durante mi tiempo con USA Field Hockey. El personal, los miembros, los entrenadores, los jugadores y especialmente los árbitros han hecho que mi trabajo como Director de Arbitraje sea el más placentero y gratificante que cualquiera pueda imaginar. A lo largo de una carrera de poco menos de 40 años en el arbitraje, las oportunidades que se me brindaron debido al arduo trabajo, la pasión, el apoyo y la dedicación de los demás es algo que nunca podría pagar”.
“Ha sido un gran honor para mí representar a USA Field Hockey ya los Estados Unidos a través del hockey. Espero haberlo hecho con gracia y de una manera que los enorgulleciera a todos. Agradecer a todos los que han influido en mi vida en el hockey sobre césped me llevaría otros 40 años. Entonces, lo mejor que puedo hacer es decir un enorme GRACIAS a todos y que sepan que son parte de mi familia para siempre”.
Oficial de hockey sobre césped desde 1983, Horgan ha trabajado prácticamente en todos los niveles del juego, desde campeonatos de clubes y escuelas secundarias hasta los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, Sydney 2000 y Tokio 2020. También ha arbitrado concursos de la NCAA en todas las divisiones. En el escenario internacional, ha arbitrado 85 partidos, que incluyen Copas del Mundo y los Juegos Panamericanos además de los Juegos Olímpicos. En junio de 2017, Horgan fue designado para el Comité de Reglas de la FIH como representante de la Federación Panamericana de Hockey, y en agosto de 2021, fue nombrado presidente donde fue designado para supervisar el comité de seis representantes de diferentes federaciones continentales. En septiembre de 2017, Horgan se convirtió en el designador nacional de oficiales de hockey sobre césped de la NCAA, donde fue responsable de supervisar las designaciones para los torneos de hockey sobre césped de la NCAA y también como intérprete de reglas en nombre de la NCAA.
“La historia de Steve en el hockey sobre césped es notable y única”, dijo Simon Hoskins, director ejecutivo de USA Field Hockey. “Llegar a la cima de su profesión, representar a EE. UU. en los Juegos Olímpicos como árbitro en Atenas y Sydney y como manager de árbitros es un testimonio de su habilidad, compromiso con su oficio y su pasión por nuestro deporte. Como hombre estadounidense, esto es aún más impresionante al comprender los obstáculos que ha superado. Sin embargo, quizás aún más admirable es su compromiso implacable para ayudar a otros árbitros. Hemos tenido el privilegio de trabajar con Steve en USA Field Hockey, donde ha pasado cada hora alentando, apoyando y asesorando a los árbitros en todos los niveles del juego. Verdaderamente una leyenda en nuestro deporte”.
“Como miembro de nuestra familia de hockey, Steve lo ha hecho todo”, dijo Alberto Coco Budeisky, presidente de la Federación Panamericana de Hockey. “Cuando se trata de arbitrar o cualquier cosa que tenga que ver con las reglas del juego o asesorar a los árbitros, él estuvo involucrado. La marca del hombre es que siempre ha estado muy comprometido en asegurar que los árbitros de la PAHF reciban el beneficio de su vasta experiencia a lo largo de los años”.
“A la familia PAHF, y por extensión a mí, nos gustaría celebrar el increíble y notable viaje que Steve tuvo al servicio del hockey”.
“Steve ha puesto su corazón y su alma en su puesto como Director de Arbitraje de USA Field Hockey”, agregó Jeanne O’Brien, Vicepresidenta de la Junta Directiva de USA Field Hockey y Representante de Árbitros. “A través de su pericia, experiencia, dedicación y amor por el juego, ha ayudado a elevar el nivel de calidad del arbitraje en el escenario local, nacional y mundial. Los árbitros, tanto experimentados como nuevos, se han beneficiado de los programas que ha desarrollado e implementado. Su reputación como líder en la comunidad de árbitros de hockey sobre césped se extiende por todo el mundo. ¡Él será extrañado! Sin embargo, las muchas oportunidades y programas que ha establecido seguirán creciendo y floreciendo. Gracias Steve por todo lo que nos has dado. ¡Te extrañaremos!"
“Ha sido un gran placer trabajar con Steve a lo largo de los años como árbitro, colega y amigo”, dijo Rene Zelkin, ex miembro y presidente de la Junta Directiva de hockey sobre césped de EE. UU. y miembro oficial técnico de EE. UU. “El amor de Steve por el juego de hockey se ve a través de su pasión y dedicación al deporte y su compromiso con el desarrollo de árbitros, entrenadores, jugadores y espectadores. Steve y yo hemos compartido muchos momentos memorables en nuestras carreras, desde el inicio de Disney Showcase, el liderazgo dentro de la PAHF y la FIH, hasta citas internacionales en eventos Panamericanos y los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Siempre tendré un lugar muy querido en mi corazón para Steve y siempre estaré agradecido por su liderazgo, guía y amistad”.
